“You have a big nose”不是说你“大鼻子”，意思差远了

Haveabignose是什么意思？

haveabignose可不能翻译成字面意思“有个大鼻子”，别人对你说Youhaveabignose，真的和"鼻子"没关系！

这个表达就是传说中的“爱打听”，尤其可以用于描述喜欢打听别人八卦的那类人。

haveabignose=爱打听，八卦

Youhaveabignose=你是个八卦的人

例句：

Idon'

我认为她不怎么样，她太爱八卦。

和nose相关的其他表达

brown-nose=拍马屁

onthenose正好;

noseout嗅出，察觉到，比……略胜一筹;

nosedive空降，急剧下降;

nosecount清点人数;

nosetotail首尾相接;

byanose几乎;

nosefor探听;

noseinto查探，探听;

paythroughthenose被敲竹杠

followone'snose跟着自己的感觉

leadbythenose被鼻子牵着走，即被别人控制

和身体部位有关的英语表达也很神奇哦

Hand

Couldyoupleasegivemeahandwithmyluggage?It'sveryheavy.

能请你搭把手拿个箱子吗？这太重了。

当某人用到givemeahand的时候，通常是他或她愿意帮你解决困难。

Leg

TommysaidhefailedthetestbuthereallygotanA+.He'sjustpullingyourleg.

汤米说他考试失败了，但实际上他得了A+。他欺骗了你。

当有人pullingyourleg，说明他要告诉你一些不真实的事情。

Tooth

IwanttobuysomecandybecauseIhaveasweettooth.

我想买一些糖，因为我爱吃甜食。

当某人说他有asweettooth，表示他或她喜欢吃糖或者爱吃甜的东西。

Neck

Washingdishesisapainintheneck.

洗盘子是一件很麻烦的事。

当一个人处于apainintheneck的状态，说明这件事弄的他很不耐烦。

Ears

So,'mallears.

所以，告诉我你的新工作吧。我洗耳恭听。

在别人和你说allears的时候，表示他很愿意认真听你说话。

Mouth

Don'ttellmylittlebrotheraboutmysister''sgotabigmouth.

别告诉我的弟弟关于我妹妹生日会的惊喜。他是个大嘴巴。

有人有“bigmouth”，说明他很难保守秘密。

Eye

Couldyoupleasekeepaneyeonmybag?I'llbebackinafewminutes.

你能帮我看下包吗？我几分钟后回来。

当说到keepaneyeonsth时，表示此人会认真地看好某物以确保该物品的安全。